如何輕松將 Python 英文版切換至中文界面？

編程獅（w3cschool.cn） 2025-04-24 11:19:47 瀏覽數(shù) (479)

反饋

在 Python 開發(fā)過程中，不少用戶尤其是初學(xué)者，可能會(huì)遇到界面語(yǔ)言為英文的情況。對(duì)于國(guó)內(nèi)用戶而言，將 Python 界面切換成中文可以極大地方便理解和操作。接下來(lái)，本文將為大家介紹幾種有效的方法，幫助你輕松實(shí)現(xiàn) Python 英文版到中文界面的切換。

使用 `locale` 模塊

Python 自帶的 locale 模塊能夠設(shè)置程序的語(yǔ)言環(huán)境。以下是切換至中文界面的示例代碼：

import locale


# 設(shè)置語(yǔ)言環(huán)境為中文
locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'zh_CN.UTF-8')


# 輸出當(dāng)前語(yǔ)言環(huán)境以驗(yàn)證
print(locale.getlocale(locale.LC_ALL))

運(yùn)行上述代碼前，請(qǐng)確保你的系統(tǒng)支持 zh_CN.UTF-8?？梢酝ㄟ^終端命令 locale -a 查看系統(tǒng)支持的語(yǔ)言環(huán)境。在列表中找到合適的中文語(yǔ)言環(huán)境后，將其作為參數(shù)傳遞給 locale.setlocale() 函數(shù)。此方法適用于大多數(shù) UNIX 系統(tǒng)（如 Linux 和 macOS）。對(duì)于 Windows 系統(tǒng)，語(yǔ)言環(huán)境的設(shè)置方式略有不同，通常需要在系統(tǒng)設(shè)置中調(diào)整語(yǔ)言選項(xiàng)。

使用 `gettext` 模塊

gettext 是 Python 用于國(guó)際化的標(biāo)準(zhǔn)模塊，主要用于翻譯字符串。以下是使用 gettext 模塊實(shí)現(xiàn)界面語(yǔ)言切換的示例：

import gettext


# 創(chuàng)建一個(gè)翻譯器實(shí)例
translator = gettext.translation('base', localedir='locales', languages=['zh_CN'])


# 安裝翻譯器
translator.install()


# 使用翻譯器翻譯字符串
print(_('Hello, world!'))

你需要提前創(chuàng)建一個(gè)名為 locales 的目錄，并在其中放置相應(yīng)的翻譯文件（通常是 .po 和 .mo 文件）。locales 目錄的結(jié)構(gòu)應(yīng)如下所示：

locales/
    zh_CN/
        LC_MESSAGES/
            base.mo
            base.po

base.po 文件包含原始字符串及其對(duì)應(yīng)的翻譯。可以使用 Poedit 等工具創(chuàng)建和編輯 .po 文件，并通過運(yùn)行 msgfmt -o base.mo base.po 命令將其編譯為 .mo 文件。

使用第三方庫(kù)（以 PyQt5 為例）

如果你的項(xiàng)目使用了支持國(guó)際化的第三方 GUI 庫(kù)，如 PyQt5，可以通過以下方式切換語(yǔ)言：

from PyQt5.QtWidgets import QApplication, QLabel
import sys
import gettext


# 創(chuàng)建翻譯器
translator = gettext.translation('myapp', localedir='locales', languages=['zh_CN'])
translator.install()


# 創(chuàng)建應(yīng)用程序
app = QApplication(sys.argv)


# 創(chuàng)建并顯示標(biāo)簽
label = QLabel(_('Hello, world!'))
label.show()


# 運(yùn)行應(yīng)用程序
sys.exit(app.exec_())

同樣，需要準(zhǔn)備相應(yīng)的翻譯文件，并確保它們位于正確的目錄下。

注意事項(xiàng)

在進(jìn)行語(yǔ)言切換時(shí)，需要注意以下幾點(diǎn)：

系統(tǒng)語(yǔ)言支持：確保你的操作系統(tǒng)支持目標(biāo)語(yǔ)言環(huán)境。如果不支持，需要先在系統(tǒng)層面添加相應(yīng)的語(yǔ)言包。
第三方庫(kù)依賴：如果你的項(xiàng)目依賴第三方庫(kù)，請(qǐng)確認(rèn)這些庫(kù)是否支持中文界面。有些庫(kù)可能需要額外的配置或不支持特定的語(yǔ)言環(huán)境。
文件編碼：在處理中文字符串時(shí)，建議統(tǒng)一使用 UTF-8 編碼，以避免亂碼問題。
權(quán)限問題：在某些操作系統(tǒng)中，修改系統(tǒng)語(yǔ)言環(huán)境可能需要管理員權(quán)限。

如何輕松將 Python 英文版切換至中文界面？

使用 locale 模塊

使用 gettext 模塊

使用第三方庫(kù)（以 PyQt5 為例）

注意事項(xiàng)

推薦學(xué)習(xí)資源

使用 `locale` 模塊

使用 `gettext` 模塊